旧唐书列传第四十九   萧嵩   子萧华  


    萧嵩，贞观初左仆射、宋国公瑀之曾侄孙。祖钧，中书舍人，有名于时。嵩美
须髯，仪形伟丽。初，娶会稽贺晦女，与吴郡陆象先为僚婿。象先时为洛阳尉，宰
相子，门望甚高。嵩尚未入仕，宣州人夏荣称有相术，谓象先曰：“陆郎十年内位
极人臣，然不及萧郎一门尽贵，官位高而有寿。”时人未之许。

    神龙元年，嵩调补洺州参军。寻而侍中、扶阳王桓彦范出为洺州刺史，见之推
重，待以殊礼。景云元年，为醴泉尉。时陆象先已为中书侍郎，引为监察御史。及
象先知政事，嵩又骤迁殿中侍御史。开元初，为中书舍人。与崔琳、王丘、齐澣同
列，皆以嵩寡学术，未异之，而紫微令姚崇许其致远，眷之特深。历宋州刺史，三
迁为尚书左丞、兵部侍郎。

    十五年，凉州刺史、河西节度王君恃众每岁攻击吐蕃。吐蕃大将悉诺逻恭禄
及烛龙莽布支攻陷瓜州城，执刺史田元献及君父寿，尽取城中军资及仓粮，仍毁
其城而去。又攻玉门军及常乐县，县令贾师顺婴城固守，贼遂引退。无何，君又
为回纥诸部杀之于巩笔驿，河、陇震骇。玄宗以君勇将无谋，果及于难，择堪边
任者，乃以嵩为兵部尚书、河西节度使，判凉州事。嵩乃请以裴宽、郭虚己、牛仙
客在其幕下，又请以建康军使、左金吾将军张守珪为瓜州刺史，修筑州城，招辑百
姓，令其复业。又加嵩银青光禄大夫。时悉诺逻恭禄威名甚振，嵩乃纵反间于吐蕃，
言其与中国潜通，赞普遂召而诛之。明年秋，吐蕃大下，悉末明复率众攻瓜州，守
珪出兵击走之。陇右节度使、鄯州都督张志亮引兵至青海西南冯波谷，与吐蕃接战，
大破之。八月，嵩又遣副将杜宾客率弩手四千人，与吐蕃战于祁连城下，自晨至暮，
散而复合，贼徒大溃，临阵斩其副将一人，散走山谷，哭声四合。露布至，玄宗大
悦，乃加嵩同中书门下三品，恩顾莫比。

    十七年，授宇文融、裴光庭宰相，又加嵩兼中书令。自十四年燕国公张说罢中
书令后，缺此位四年，而嵩居之。常带河西节度，遥领之。加集贤殿学士、知院事，
兼修国史，进位金紫光禄大夫。子衡，尚新昌公主，嵩夫人贺氏入觐拜席，玄宗呼
为亲家母，礼仪甚盛。寻又进封徐国公。二十一年二月，侍中裴光庭卒。光庭与嵩
同位数年，情颇不协，及是，玄宗遣嵩择相，嵩以右丞韩休长者，举之。及休入相，
嵩举事，休峭直，辄不相假，互于玄宗前论曲直，因让位。玄宗眷嵩厚，乃许嵩授
尚书右丞相，令罢相，以休为工部尚书。寻又以嵩子华为给事中。

    二十四年，拜太子太师。及幽州节度使张守珪坐赂遗中官牛仙童，贬为括州刺
史，嵩尝贿仙童，李林甫发之，贬青州刺史。寻又追拜太子太师，嵩又请老。嵩性
好服饵，及罢相，于林园植药，合炼自适。华时为工部侍郎，衡以主婿三品，嵩皤
然就养十余年，家财丰赡，衣冠荣之。天宝八年薨，年八十余，赠开府仪同三司。

    子华，天宝末转兵部侍郎。禄山之乱，从驾不及，陷贼，伪署魏州刺史。乾元
元年，郭子仪与九节度之师渡河攻安庆绪于相州，华潜通表疏，俟官军至为内应。
贼伺知之，禁锢华于狱。崔光远收魏州，破械出华。魏人美华之惠政，诣光远请留，
朝廷正授魏州刺史。既而史思明率众南下，子仪惧华复陷，乃表崔光远代华，召至
军中。及相州兵溃，华归京，仍以伪命所污，降授试秘书少监。华谨重方雅，绰有
家法，人士称之。寻迁尚书右丞。乾元二年，出为河中尹、河中晋绛节度使。

    上元元年十二月，制曰：“弼予之选，审象是求，天步未平，庙谟尤切。必资
明表，伫以佐时，画一之才，取则不远。正议大夫、前河中尹、兼御史中丞、充本
府晋绛等州节度观察等使、上柱国、嗣徐国公、赐紫金鱼袋萧华，公辅成名，承家
继业，词标丽则，德蕴谟明。再履宫坊，尤知至行，致君望美，阅相求能。且推伊
陟之贤，更启汉臣之閤，还依日月，佐理阴阳。俾参政于紫宸，用建中于皇极。可
中书侍郎、同中书门下平章事、集贤殿崇文馆大学士，监修国史。”

    时中官李辅国专典禁兵，怙宠用事，求为宰相，讽宰臣裴冕等荐己，华颇拒之，
辅国怒。肃宗方寝疾，辅国矫命罢华相位，守礼部尚书，仍引元载代华。肃宗崩，
代宗在谅暗，元载希辅国旨，贬华为硖州员外司马，卒于贬所。

    衡子复，德宗朝位亦至宰辅。华子恆、悟。恆子俯，大和中宰辅。悟子仿，咸
通中宰辅，皆自有传。